lettings negotiator role